提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书伯三七七一卷，为唐代乔备所作闺怨杂诗。诗人借称量恩情的奇喻与秋闺萧瑟之景，抒写女子被弃后的幽怨悲苦，情感真挚沉痛。
译文
暂且借来金锤秤，含着眼泪倾诉君王的恩泽波澜。
将您的情意与我的哀怨一同放在秤上称量，试问究竟哪一边更重？
秋风劲吹，凌逼着轻薄的纨素衣裳，空寂的闺房中已结满了蛛网罗尘。
未曾料到原本欢快的《流水引》曲调，竟翻转成了令人肝肠寸断的悲歌。
注释
金锤秤：古代一种精密的衡器，此处喻指衡量情意的标准。
衔涕：含泪，形容悲伤之态。
恩波：比喻君王或丈夫的恩泽如波浪般广布。
绫纨索：原卷作“凌”，学者俞平伯疑当作“陵纨素”，意为秋风侵凌薄衣；“索”字亦可能有误。
网罗：指蛛网与尘垢，形容居室久无人居、荒凉冷落。
流水引：古乐曲名，本为流畅欢快之调，此处反衬悲情。
赏析
本诗艺术构思奇特，首联以“金锤秤”这一具象器物量化抽象的“君情”与“妾怨”，将无形的情感纠葛转化为可称量的物理重量，设问新颖而沉痛。颈联由情入景，以秋风凌衣、空闺生网渲染被弃后的凄凉孤寂，虽文字有讹误，但萧瑟意境宛然。尾联运用乐景哀情反衬手法，以欢曲《流水引》翻作《断肠歌》，在强烈的听觉反差中将闺怨推向高潮。全诗虚实相生，比喻精警，深刻揭示了封建女性在情感失衡中的绝望与控诉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。