提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人乔备所作五言律诗，借巫峡秋夜凄清之景抒发羁旅愁思。全诗融山水云雾、萤露猿啼于一体，以景衬情，表达梦魂难归的深切哀愁与无尽相思。
译文
巫峡之中秋雨连绵徘徊不去，阳台山下潭水激荡云雾翻腾。
江山虽美却空自幽深秀丽，朝朝暮暮只有雾气弥漫氤氲。
寒秋冷露中萤火微光闪烁，清寂深夜里猿猴哀啼声声入耳。
可叹梦魂遥远难以归返故乡，肝肠寸断思绪纷乱绵绵不绝。
注释
巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称，古诗文中常为羁旅愁思之象征
阳台：巫山神女传说之地，宋玉《高唐赋》载神女“旦为朝云，暮为行雨”之处
窈窕：形容山水幽深美好之貌
氛氲：云雾浓密弥漫的样子
萤色：萤火虫微弱的光亮，此处烘托秋夜寒凉孤寂氛围
唯怜：只可叹，唯有感伤之意
梦魂远：指归乡之梦渺茫难至，或思念之人相隔遥远
赏析
此诗艺术特色在于情景交融、虚实相生。首联以“徘徊”“荡”写雨云动态，暗喻心绪不宁；颔联“空窈窕”“自氛氲”以江山之美反衬人之孤寂，美景徒增怅惘。颈联转写秋夜细景，“萤色寒”“猿啼清”从视觉听觉双重渲染凄清氛围，为尾联抒情蓄势。结句直抒胸臆，“梦魂远”呼应巫山神女典故而翻出新意，将羁旅之愁升华为对故园或所思之人的断肠思念。全诗语言凝练，意境幽邃，深得唐人五律含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。