提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被君王冷落的孤寂与哀怨。诗人以秋景衬悲情，尾联巧用司马相如典，深化了宫怨主题的历史厚重感。
译文
萧瑟秋意侵入长门宫殿，树叶凋零使深闺更显空寂。
妾身思念君王唯觉长夜徒然静默，君王的恩宠却一日比一日疏远。
清冷的露水滴落在金阁之上，流萤点点闪烁于玉阶之间。
只能将深闺中的满腔愁恨，遥遥寄托询问那曾作赋的陈相如。
注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世遂为失宠后妃居所代称。
洞房：指幽深华丽的内室，此处特指后妃寝宫。
宵徒静：谓长夜漫漫，独守空房，寂静得毫无意义。
金阁：装饰华美的楼阁，反衬居处之冷清。
玉除：玉石砌成的台阶。
马相如：即司马相如，相传曾受陈皇后千金之托作《长门赋》以悟武帝。
赏析
全诗情景交融，以“秋入”“木落”起兴，奠定凄清基调。“坠露”“流萤”二句对仗工稳，以动衬静，极写长门夜景之寒寂，折射出主人公内心的孤绝。尾联“遥问马相如”堪称点睛之笔，不直言怨怼，而借历史典故委婉道出渴望重获君恩的绝望与无奈。这种以古喻今、含蓄蕴藉的手法，既拓展了诗歌的时空维度，又使宫怨之情超越了个人悲欢，具有深沉的历史沧桑感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。