提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代何承裕戏谑举子之作，以工整对仗模仿科举试帖诗形式，内容却俚俗荒诞，借犬吠猿啼与市井人名构成滑稽对照，讽刺当时文人拘泥格律而忽视雅正的弊病。
译文
清晨时分，狗对着张三的妻子狂吠不止；
黄昏之际，猿猴朝着吕四的配偶哀啼声声。
注释
晓来：清晨时分
犬吠：狗叫，常喻喧闹或无端惊扰
张三妇：泛指市井普通妇人，非实指
日暮：傍晚时分
猿啼：猿猴哀鸣，古诗中多寓悲凉之意
吕四妻：与“张三妇”相对，亦为泛称
赏析
此联以极致工稳的对仗承载俚俗内容，形成强烈反讽效果。“晓来”对“日暮”、“犬吠”对“猿啼”、“张三妇”对“吕四妻”，平仄协调、词性严整，俨然试帖诗典范，然意象粗鄙荒诞，消解了传统诗歌的庄重感。作者借此戏笔，既展示自身才学，又辛辣嘲讽举子们徒重形式、不辨雅俗的通病。全诗无一字议论，却于嬉笑中见批判锋芒，堪称唐代谐谑诗中的巧思佳作，体现了文人对科举程式化的自觉反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。