提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何承裕寄赠宣义英公之作,赞颂高僧书法精妙、诗酒豪迈及归隐情怀,表达对其南归楚地的深切忆念与敬仰之情。
译文
您的书法精妙奇绝,已如王羲之般可换白鹅,
听说您依然高卧于烟霞藤萝之间,超然物外。
作诗万首仍觉太少,才情不竭,
饮酒千钟也不嫌多,豪兴无穷。
乡间寺院夜开,映照云梦泽的明月,
石室清寒幽寂,仿佛锁住了洞庭湖的波涛。
得知法师收拾行装即将南归,
只因忆念那渔人传唱的楚地歌谣。
注释
书札:书信或书法作品,此处指英公的墨迹。
换鹅:典出王羲之以字换白鹅,喻书法珍贵精妙。
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指隐居山林之所。
云梦:古泽薮名,在今湖北湖南一带,泛指楚地。
石房:山中石室,僧人修行居住之处。
楚歌:楚地民歌,暗含思乡归隐之意。
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切,以“换鹅”赞书法,以“万首”“千钟”极言诗酒之豪,展现英公超凡脱俗又洒脱不羁的形象。颈联“乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波”意境空灵阔大,将禅境与楚地山水交融,寒锁二字尤见孤高清寂之美。尾联点明南归缘由,借渔人楚歌寄托乡愁与归隐之志,情感真挚含蓄。全诗融赞美、写景、抒情于一体,语言清雅而气韵流动,体现了宋诗重理趣又不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。