提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代夷陵女郎所作,实为拟古乐府体夜歌。借空馆月夜之景,抒写美人对君王的深切眷恋与侍宴欢娱之愿,辞采华美而情致婉转,颇具六朝遗韵。
译文
明月高悬清风徐来,正是良宵欢聚之时。
星河流转容易翻覆,人间欢娱难以久长。
绿色酒樽翠色勺柄,我为君王斟满美酒。
今夜若不尽情畅饮,更待何时寻得欢乐。
杨柳依依随风摇曳,枝条袅袅飘拂急促。
西楼美人春梦绵长,只愿常伴君王身侧。
玉饰门户金制灯盏,光辉交映华堂之上。
邯郸宫中乐声悠扬,金石丝竹齐奏和鸣。
卫地美女秦地佳人,左右排列成行侍立。
素绢衣裳缤纷绚丽,翠眉红妆娇艳动人。
君王欢悦顾盼生姿,美人为王翩然歌舞。
惟愿博得君王欢心,从此永无灾祸困苦。
注释
绿樽翠杓:绿色的酒器与翠色的舀酒勺,形容宴饮器具精美
斟酌:斟酒劝饮
金石丝簧:泛指各类乐器及其演奏的音乐
纨缟:白色细绢,此处代指华美服饰
卫女秦娥:泛指来自各地的美丽女子
玉户金缸:玉饰的门与金制的灯盏,极言居室奢华
赏析
全诗以四言起兴,转入杂言歌行,节奏由舒缓渐趋繁密,暗合情绪递进。开篇“星河易翻,欢娱不终”以宇宙永恒反衬人生短暂,奠定及时行乐基调。中段铺陈宴饮歌舞之盛,辞藻富丽而不失清雅,“杨柳袅袅随风急”以景衬情,暗示美人内心焦灼。结句“愿得君欢,常无灾苦”直抒胸臆,将个人情感升华为对安宁的祈愿。全篇融合乐府民歌质朴与文人诗典雅,在欢娱表象下隐含对命运无常的忧思,体现了唐代拟古诗承前启后的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。