提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐传奇《柳毅传》，为洞庭龙君在宴席上答谢柳毅传书救女之恩而作，以楚辞体抒发对义士的感激与对女儿遭际的悲叹。
译文
苍天苍茫啊大地辽阔，人各有志向啊怎能揣度思量。
狐鼠之辈啊依附社庙墙垣，雷霆一旦震怒啊谁敢抵挡。
感荷贞义之人啊信义绵长，使我骨肉至亲啊得以重返故乡，永远铭记惭愧啊何时能忘。
上天安排姻缘啊生死自有定数，此人不当为妇啊彼人不当为夫。
内心痛苦煎熬啊在泾水之滨，风霜染白双鬓啊雨雪沾湿衣襦。
仰赖明公啊传递素书，使我骨肉啊家园恢复如初，永远珍重感念啊无时无刻。
碧云悠远啊泾水向东流淌，哀伤美人啊如雨泣花愁般凄凉。
尺素书信远达啊解除了您的忧愁，冤屈果然洗雪啊回归安宁休憩之所。
承蒙君子温雅啊感念甘美佳肴，山中龙宫寂寞啊难以长久挽留。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节节奏，相当于“啊”。
薄社依墙：比喻小人依附权势，社指土地神庙。
贞人：指坚守信义的柳毅。
素书：白色丝绢写的书信，代指柳毅所传之书。
罗襦：丝织短衣，形容龙女在泾水受苦时的衣着。
甘羞：美味的食物，指宴席上的佳肴。
赏析
全诗采用楚辞体式，句式参差，以“兮”字贯穿，音韵苍凉激越，兼具叙事与抒情。诗中既有对狐鼠小人的愤斥与雷霆威势的张扬，更有对柳毅信义的深切感荷及对爱女苦难的悲悯。“腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦”二句，以具象风霜雨雪刻画龙女凄楚，情景交融，感人至深。结尾“山家寂寞兮难久留”含蓄道出神人殊途、盛宴终散的怅惘，余韵悠长，体现了唐代传奇诗文互渗的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。