提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐传奇《柳毅传》，为洞庭龙君在宴席上答谢柳毅传书救女所作。全诗以楚辞体抒发对女儿不幸婚姻的悲叹及对恩人再造之德的感激。
译文
上天安排姻缘啊，生死各有定数，
她不该做那人的妻子啊，他也不配做她的丈夫。
内心痛苦煎熬啊，被困在泾水岸边，
风霜染白双鬓啊，雨雪打湿了丝罗短衣。
仰赖您这位明公啊，传递了洁白的书信，
使枯骨生肉啊，让家庭恢复如初般安宁，
永远珍重这份恩情啊，无时无刻不在感念。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末表示停顿与咏叹
不当妇：不应当作为妻子，指婚姻错配
腹心：比喻内心深处或至亲骨肉
泾水之隅：指龙女被夫家虐待放牧于泾河湾的困苦处境
素书：白色丝绢写的书信，代指柳毅所传的求救信
肉骨：使白骨生肉，喻指起死回生、拯救危难的深恩
永言：长久地诉说或铭记
赏析
此诗采用骚体句式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓沉郁，极具抒情张力。前四句痛陈龙女遇人不淑与身心摧残，后三句转颂柳毅传书之恩，情感由悲转敬，层次分明。“赖明公兮引素书，令肉骨兮家如初”为全诗核心，以“肉骨”这一强烈意象凸显救命之恩的重量。语言质朴而情深，既保留了神话叙事的奇幻色彩，又饱含人间伦理的真挚感念，展现了唐代传奇诗文交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。