提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作丹道秘诀歌诀，以隐语阐述内丹修炼中真性难觅、返本还源之理，语言玄奥简古，体现道教诗词特有的象征风格与修行体悟。
译文
刻意寻求它却看不见，
它到来时也依然看不见。
在这双重的不见之中，
方显你本来清净的真面目。
如同真金曾在烈火中飞升淬炼，
注释
素面：指人未加修饰的本真面目，喻修道者先天本性或元神。
火里曾飞：道教炼丹术语，喻真性经火候锻炼而升华超脱。
不见：既指感官无法捕捉，亦指超越形相的玄妙境界。
赏析
此诗以悖论式语言揭示丹道核心体验，“不见不见”叠用强化真性离言绝相之特质，突破常规认知逻辑。“君之素面”将抽象本体人格化，亲切中透出顿悟契机。“火里曾飞”以炼金意象收束，暗喻修行须经磨砺方证本源。全篇无一字说理而理在其中，兼具宗教神秘感与诗歌张力，典型体现唐五代道教文学以象喻道的艺术传统，对后世内丹诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。