提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作内丹修炼歌诀,以重阳悟道为契机,借游仙意象阐述不用铅汞、直指心性的内丹法门,语言奇诡而理趣深邃。
译文
我纵横天地之间做个闲散之人,恰逢深秋重阳佳节。
阴云布满整个长空,试问邻家老翁能否传授真诀?
他一言应允毫无为难,几篇奇异文章便到了手中。
恍惚之中看见一物,形状如同太阳般明亮高耸。
它自称是丹砂的精华,不需要外用的铅,也不需要汞,
还丹必须在身中炉鼎里培育。玄妙中的玄妙称作真铅,
一粒丹砂有千百种名目,一中含一才是丹母。
火不要猛烈燃烧,水不要凝结冰冻,
神龙吞下玄宝忽然升腾飞起,飞龙被我捉住骑乘。
一举飞升朝拜回归碧落仙境,自从修到无为的境界,
才发觉这道理真是奇妙又怪异。
注释
鄂渚:地名,在今湖北武汉一带,相传为仙人遗迹所在。
季秋:农历九月,即重阳节所在月份。
丹砂精:内丹术语,指人身先天元气或元神,非外在矿物。
真铅:内丹学核心概念,喻指坎中之阳、先天一气,区别于外丹之金属铅。
丹母:结丹的根本种子,即阴阳合一之真种。
碧落:道教语,指青天或仙界。
无为地:道家修炼至高境界,指顺应自然、不假造作的状态。
赏析
本诗以游仙体写内丹秘旨,艺术上融叙事、说理与奇幻想象于一体。“状如日轮明突屼”“飞龙被我捉来骑”等句意象瑰丽,将抽象修炼体验具象化,极具浪漫色彩。全诗强调“不用铅汞”“向炉中种”,鲜明体现钟吕内丹派摒弃外丹、主修性命的思想转向。末句“始觉奇之又怪之”以反语收束,既叹丹道玄奥难言,又暗合《道德经》“玄之又玄”之旨,在惊奇感中传递出悟道者超越常理的证悟喜悦,情感真挚而富有哲思张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。