提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作,实为后世托名之警世劝诫诗。以美色喻利刃,警示世人纵欲伤身之害,语言直白犀利,在民间广为流传,具鲜明道教劝善色彩。
译文
十六岁的佳人肌肤柔嫩如酥油,
腰间仿佛佩着利剑斩杀凡俗男子。
虽然看不见人头被砍落,
却在暗中使你的骨髓枯竭耗尽。
注释
二八:指女子十六岁,古以二八相乘代指青春年少
体似酥:形容女子肌肤洁白柔嫩细腻
仗剑:持剑,此处比喻美色如杀人之利器
凡夫:世俗之人,特指沉迷女色者
骨髓枯:中医谓纵欲过度耗损肾精,致身体衰败
赏析
本诗艺术特色在于以剑喻色,将抽象的纵欲之害转化为具象的杀戮场景,形成强烈视觉冲击。“腰间仗剑”与“骨髓枯”构成表里对照,揭示美色表面温柔实则致命的本质。全诗语言通俗泼辣,不事雕琢却振聋发聩,体现了道教养生思想与世俗劝诫的融合。虽非吕岩真作,但因其警醒意义深刻,成为古代戒淫诗中的经典名句,至今仍有警示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。