提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,以六言体描绘春日山居修道之景。全诗语言清丽简淡,展现诗人超脱尘俗、逍遥自在的隐逸情怀与道家修行境界。
译文
春风和暖,群花半开半放,
我悠然自得,在石上漫步徘徊。
独自携带着玉律丹诀修行,
遇见旁人莫谈世俗杂事,
只笑着指向白云,任其自由去来。
注释
逍遥:自由自在、无拘无束的样子
玉律:道教指修炼的法则或音律养生之法
丹诀:炼丹修道的秘诀口诀
他事:指红尘俗务或与修道无关的闲杂之事
赏析
此诗艺术特色在于以六言短句构建空灵意境,节奏舒缓从容,恰合道家冲淡之气。“春暖群花半开”写景含蓄蕴藉,暗喻修行火候恰到好处;“笑指白云去来”以动作传神,将物我两忘的境界具象化。全诗融景、行、心于一体,既写春日山居之美,更抒发了诗人摒弃尘嚣、专志修真的超然情怀。末句以白云自喻,尽显洒脱飘逸之致,堪称点睛之笔,使全诗余韵悠长,深得唐人绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。