提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩答僧人之作,以自述口吻展现修道者超脱尘世、云游四方的洒脱形象,阐明积德求师乃修行根本,天地至公不偏私的哲理。
译文
漂泊三千里外,我是无家可归的过客,
七百年来修身,只有一副云水般自在的身躯。
功德圆满之时,蓬莱仙岛便成了我的别馆,
只要积累德行、诚心求师,何必担忧机缘稀少,
自古以来天地大道公正无私,从不偏爱亲近某人。
注释
云水身:指行踪不定、超脱世俗羁绊的修道者之身
蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指神仙居所或得道境界
别馆:正宅之外的住所,喻指仙境如同自家别业般亲近
私亲:偏私亲近,指天地之道对万物一视同仁
赏析
本诗语言质朴而意境高远,以“三千里”“七百年”等宏大时空意象勾勒出修道者超越凡俗的生命维度。“云水身”三字凝练传神,尽显逍遥自在之态。后两句由叙事转入说理,强调修行重在积德求师而非外求,揭示天地至公的宇宙法则。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,既是对僧人疑问的从容回应,也是道家平等自然观的诗化表达,展现了吕岩作为道教人物的独特精神风貌与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。