提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传吕洞宾化身褴褛道人向宰相张天觉乞食被拒,临去留诗案上。此诗借捏土为香之喻,点破世人重假轻真、以貌取人的世俗弊病,彰显神仙游戏人间的超脱与讽世之意。
译文
揉捏泥土当作焚香,此事自有其缘由,
世间之人往往只宜接受虚假表象,却难以容纳真实本相。
当朝宰相乃是张天觉,
而天下云游四方的正是我吕洞宾。
注释
捏土为香:以泥土代替真香,喻指外表相似而本质不同的假象,亦暗指道人衣衫褴褛如土。
事有因:指此举并非无端,而是为了试探或点化世人。
宜假不宜真:讽刺世俗偏好虚伪矫饰,排斥质朴真相。
皇朝宰相:指北宋徽宗朝宰相张商英,字天觉。
云游:指道士行踪不定、漫游四方。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理与道教机锋。首句以“捏土为香”起兴,形象揭示真假难辨的世态;次句直斥世人“宜假不宜真”的通病,批判力极强。后两句以“宰相”与“云游道人”的身份对举,形成权势与逍遥、庙堂与江湖的强烈反差,既是对张天觉以貌取人的委婉讥讽,也流露出诗人作为得道真仙俯瞰尘寰的自信与洒脱。全诗寓庄于谐,在叙事中完成对世俗价值观的解构,体现了吕祖诗歌一贯的警世风格与超凡气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。