提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩赠友人滕宗谅之作，记述道人途经岳阳与友话别的情景，以剑喻志，展现超逸出尘的道家气韵与豪迈洒脱的离别情怀。
译文
我是从华州来的回道人，
如今来到了岳阳城中。
你问我别后将游向何处，
只见秋日长空下一柄宝剑横亘天际。
注释
华州：唐代州名，今陕西华县一带，相传为吕洞宾修道或活动之地。
回道人：吕岩自号，暗含“回”字拆解为“吕”之意，亦指修道之人。
岳阳城：今湖南岳阳，洞庭湖畔重镇，道教文化名胜地。
秋空一剑横：以横贯秋空的宝剑象征道人的刚健风骨与凌云壮志。
赏析
全诗语言简淡而意境雄奇，前两句平实叙事，点明身份行踪；后两句陡然振起，以“秋空一剑横”作答，将抽象的行踪具象化为横亘天宇的利剑，既呼应道家剑仙传说，又彰显诗人孤高不羁的精神境界。此句气象阔大，刚柔并济，把寻常离别升华为对自由与超越的礼赞，堪称神来之笔，充分体现了吕岩诗作飘逸豪放、寓道于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。