诗词大全 名家 朝代 专题 名句

剑画此诗于襄阳雪中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

相传为唐代道士吕岩雪中题壁之作。诗人于襄阳遇雪,借景抒怀,以城外江山之壮美反衬城内世人之懵懂,寄托超脱尘俗、独赏天地清绝的隐逸情怀与孤高心境。

译文

岘山一夜之间被冰雪覆盖,宛如玉龙盘卧般寒气逼人, 凤林关外千树万枝挂满积雪,好似梨花盛开却透着苍老寒意。 襄阳城里的世人浑然不觉这雪景之美, 唯有襄阳城外的江山才真正展现出壮阔美好的风光。

注释

岘山:位于襄阳城南,为当地名胜,多文人吟咏之地 玉龙:比喻覆雪的山峦或飞雪,形容洁白蜿蜒如龙 凤林:即凤林关,在岘山附近,此处代指城外山林 梨花老:喻指树上积雪厚重,虽似梨花却带冬寒肃杀之气 没人知:指城中人忙于俗务或未出城,不识自然真趣

赏析

此诗以对比手法构建意境,前两句用“玉龙”“梨花”喻雪,既写形色又传神韵,“老”字尤见炼字功力,赋予雪景苍茫古意。后两句由景入情,以“城里”与“城外”、“没人知”与“江山好”形成强烈反差,凸显诗人超越凡俗的审美眼光。全诗语言质朴而意蕴深远,将道家清旷之思融入山水描写,表达了远离尘嚣、独与天地精神往来的孤高情怀,展现了唐末文人特有的出世格调与自然悟性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品