提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗僧贯休借古剑池咏物抒怀,以池中古剑自喻,感叹宝剑未能斩除奸佞、济世安民,反如龙潜藏,抒发壮志难酬的悲愤与对时局的忧思。
译文
秋水中的莲花只剩下三四枝残梗,
我怀着激昂悲壮的心情在此徘徊不前。
若不能决断浮云、斩杀奸邪小人,
纵然真的化作神龙飞去,又能有什么作为呢?
注释
慷慨:情绪激昂悲壮,心怀壮志。
迟迟:徘徊不前貌,形容留恋沉思之态。
决:冲开、劈开,引申为扫除障碍。
浮云:比喻蒙蔽君主的奸佞小人或黑暗势力。
邪佞:奸邪谄媚之人。
拟:打算、准备,此处含反问语气。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以秋水残莲渲染萧瑟氛围,次句“慷慨”与“迟迟”形成情感张力,凸显诗人内心激荡与现实困顿的矛盾。后两句直抒胸臆,以反问句式强化悲愤:宝剑若不能斩奸除恶,即便化龙升天亦毫无意义。全诗将咏物与讽世紧密结合,语言刚健沉郁,突破了传统咏剑诗的套路,深刻体现了贯休作为诗僧却心系苍生、嫉恶如仇的独特风骨,在晚唐衰飒诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。