提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休读《离骚》有感而作，借湘江景物与神话传说，以奇崛想象赞颂屈原忠贞不屈的高洁品格，抒发对先贤的无限景仰之情。
译文
湘江边啊湘江边，兰草红艳芷花洁白，波光粼粼如银闪烁，终究要前往呼唤湘君。
试问湘水之神与云中君，不知当初是如何与屈原相交结的？
我唯恐湘江中的鱼儿啊，死后全都转世成为了人。
只因它们曾吞食过屈原的血肉，所以个个都化作了忠臣。
又想到屈原的骨骸始终刚直不弯，千年沉于波底依然温润如玉。
谁能潜入水中稍加寻取，用香汤沐浴、以函封题，进贡给朝廷？
若能进贡朝廷，其价值便完全胜过和氏璧与悬黎珠，以及垂棘之璧与结绿美玉。
注释
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原
湘君：湘水男神，楚辞《九歌》篇名
云中君：云神，楚辞《九歌》篇名
和璞：即和氏璧，楚国传世宝玉
悬瓈：即悬黎，古代名贵美玉
垂棘：春秋时晋国地名，产美玉，代指宝玉
结绿：古代著名美玉名
赏析
此诗构思奇诡，突破常规悼屈模式。诗人不写悲愤而发惊人之语，谓江鱼食屈原肉后皆化为忠臣，将肉体消亡升华为精神永存，想象瑰丽且寓意深刻。“骨终不曲”“色如玉”以玉喻骨，既状其形更彰其节，物我交融。结尾以天下至宝比拟屈原遗骨，极言其人格价值远超世俗珍宝。全诗语言质朴而情感炽烈，在怪诞想象中寄托了对忠贞气节的极致推崇，体现了贯休诗风奇峭深挚的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。