提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休拟古乐府之作，借赞美一位才貌双全的女子，抒发对美好人物的倾慕与久别难见的怅惘之情，兼具古典雅韵与深沉情致。
译文
有一位美丽的女子啊，眉目婉约如青柳飞扬。
她精通音律能辨识曲调啊，仪态容光焕发神采煌煌。
身着绣袖捧着琴瑟啊，登上君子的高堂。
就像那忘忧的萱草啊，使我心中的忧愁全然遗忘。
想要赠送她紫玉尺和白银铛，却久久不能相见啊，唯有湘水茫茫无际。
注释
婉如：柔美温婉的样子
青扬：形容眉毛如柳叶般细长飞扬
令姿：美好的姿态容貌
煌煌：光彩鲜明盛大的样子
绣袂：绣花的衣袖，代指华美服饰
萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘却烦恼
紫玉尺：紫色玉制的尺子，珍贵饰物
白银铛：银制耳饰或佩饰
湘水：湘江，此处借指阻隔双方的遥远水域
赏析
本诗承袭汉魏乐府遗风，以“兮”字句营造悠长咏叹的节奏美。诗人运用比兴手法，以“青扬”状其眉目之秀，以“萱草”喻其解忧之功，将女子外在之美与内在慰藉功能融为一体。“绣袂捧琴”勾勒出高雅脱俗的形象，而“登君子堂”则暗示其身份与品格的不凡。末联由赞转叹，欲赠珍宝却阻于茫茫湘水，空间上的辽阔反衬出思念的深重，使全诗在典雅赞美中注入绵邈怅惘之情，余韵悠长，体现了贯休诗作中少见的婉约深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。