诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白雪曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休借古题讽喻世人,以富贵与贫贱的对比,批判追逐名利而丧失人格尊严的现象,强调为人当守本心、重德轻利,具有鲜明的劝世意味与道德关怀。

译文

列鼎而食、佩戴金章的显贵们,却含泪望着风中摇曳的树枝。 反而思念起吃粗茶淡饭的日子,甘愿做个屠夫或卖酒的小儿。 背米回家不论路途远近,只希望能换得升斗之粮归家。 做人无论身份贵贱,都不要学那鸡狗只为养肥自身。 这番话若能铭记不忘,人生便自有光辉照耀。 这番话倘若有所遗忘,那又何必生而为人呢?

注释

列鼎:古代贵族饮食礼仪,指陈列多鼎盛放食物,象征权贵豪奢生活。 金章:黄金印信,代指高官显爵的身份标志。 风枝:风中摇动的树枝,喻指漂泊无依或内心不安的状态。 藜藿:野菜与豆叶,泛指贫苦人家的粗劣饭食。 屠沽儿:屠夫与卖酒者,代指社会底层的普通劳动者。 负米:典出子路百里负米养亲,此处指为生计奔波劳碌。 升斗:微量粮食单位,喻指维持基本生存的微薄所得。 鸡狗肥:比喻只知满足私欲、毫无精神追求的庸俗生存状态。

赏析

此诗语言质朴刚健,以强烈对比凸显主旨。前四句将“列鼎佩金章”的显贵与“食藜藿”“屠沽儿”的平民对照,揭示富贵者精神困顿、贫贱者反得自在的悖论。后四句直抒胸臆,“莫学鸡狗肥”一句振聋发聩,以禽兽喻贪鄙之人,极具警醒力量。结尾以“斯言”反复申说,形成回环往复的训诫语气,强化了道德坚守的主题。全诗不事雕琢而气骨凛然,体现了贯休作为诗僧对世俗价值的深刻反思与人格理想的执着捍卫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品