提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休题赠兰江言上人之作,通过描绘其清苦修行与高洁志趣,赞颂了言上人超脱尘俗、道业精深的隐逸风范。
译文
一辈子只穿着一件粗麻僧衣,修行的道业甚至超过了习彦威。
手持新写的诗篇讲述山中梦境,石桥与天柱峰间雪花正纷纷飘落。
只是在高耸的翠色山巅安然吟坐,任凭门前歧路纷乱喧嚣自行奔腾。
时有青云名士前来拜访,一同烹煮西峰瀑布结成的冰水品茶。
注释
麻衣:粗麻织成的僧袍,象征清苦朴素的修行生活。
习彦威:即东晋高僧释慧远,字彦威,此处借指德高望重的前代名僧。
天柱:指天柱山或天柱峰,为诗中具体地理意象。
危吟:在高处吟咏,“危”意为高峻。
翠层:指苍翠重叠的山峦高处。
崩腾:形容纷乱喧闹、奔涌不息的样子,喻指世俗纷争。
青云名士:指地位显赫或志向高远的文人雅士。
赏析
此诗以白描手法勾勒言上人形象,首联“一生只著一麻衣”以极简笔墨凸显其安贫乐道,颔联将诗境与雪景交融,营造出空灵禅意。颈联“门前岐路自崩腾”以动衬静,反衬出诗人内心的澄澈定力。尾联煮冰烹茶的细节,既写实又象征品格高洁。全诗语言质朴而意境深远,在清冷画面中寄托了对超凡脱俗境界的由衷赞叹,体现了晚唐诗僧作品特有的孤峭与清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。