提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休行经兰溪时所作，借春末景物与农事描绘，抒发对乱世中清平难觅、人心背离正道的深沉慨叹。
译文
山间花朵纷纷凋零，呈现出深浅不一的红与绯色。
水边沙洲烟雾迷蒙，江水因春雨而涨得丰盈。
行人肩扛犁锄走过，细雨刚刚停歇。
真正清明太平的时节究竟何时才能到来？
反而觉得世人的心念已与正道相违背。
注释
零落：凋谢脱落的样子
绯：深红色
汀烟：水边沙洲上的雾气
蒙茸：形容烟雾浓密迷茫之状
肥：指江水上涨充盈
清平时节：政治清明、社会安定的太平时代
道：儒家或佛家所指的伦理准则与天地正道
违：背离，不合
赏析
本诗以景起兴，前两句写春暮花残、江烟弥漫，暗喻时局衰颓；第三句转写农人冒雨劳作，展现民生艰辛。后两句由景入情，直抒胸臆，将自然之“春末”与时代之“乱世”巧妙勾连。“清平时节何时是”一问沉痛深切，“转觉人心与道违”则超越个人感伤，上升至对世风日下、道德沦丧的哲学反思。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了贯休作为诗僧悲悯苍生、关切现实的独特情怀，在晚唐诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。