提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休唱和毛学士舍人之作,描绘早春书斋雅趣与朝堂气象,赞颂对方德才兼备、名重当朝,兼寓自身仰慕追随之意。
译文
僻陋巷陌里寒冬将尽,细微东风夹杂着竹篮吹来。
春风解开了悠远的窗间梦境,最先熟悉的是山涧梅花。
煮茶成癖喜用金铛畅快烹煎,松脂香气含着如玉露水。
书斋中用山帚清扫洁净,盘中膳食有药花甘甜滋味。
高雅地领略琴曲中的妙趣,常常挪动面容似带醉意酣然。
积雪消融时听到苦寒虫鸣,气候温暖适宜养蚕。
勤勉政务须保持清廉操守,早朝归来环绕碧绿潭水。
赤诚忠心徒然拱卫北极朝廷,新诗佳作继承了周南雅音。
手中竹杖没有斑点瑕疵,头上纱巾不插簪饰。
大朝之上名声愈发隆重,后辈学人都深受其力泽被。
至高道理虽已亡佚其一,臣子逢时亦能言说其三。
不知门下众多宾客之中,谁能像晏婴车右那样陪乘追随。
注释
毛学士舍人:指姓毛的翰林学士兼中书舍人,唐代清要官职。
金铛:金属制的温茶或煮茶器具。
药花:可入药或具养生功效的花卉,亦指药草之花。
苦蛰:指冬眠初醒、尚带寒意的昆虫。
密勿:勤勉谨慎貌,多形容处理机要政务。
清甲:喻指为官清正廉洁,如铠甲般不染尘垢。
拱北:拱卫北极星,比喻忠心事君。
周南:《诗经》国风之首,代指雅正的诗教传统。
覃:深广,此处指恩泽或影响力遍及。
晏婴骖:典出《史记》,晏子车夫因妻劝而谦抑自修,后喻贤者身边得力的随从或门客。
赏析
全诗以早春物候起兴,融书斋雅事与朝堂德政于一体,结构缜密。诗人善用通感与典故,“茶癖金铛快”“松香玉露含”等句,以味觉、嗅觉写文人清趣,语言精工而不失禅意。后半转颂毛公,由“丹心拱北”至“继周南”,将个人品格与诗教传统相联,格调庄重。尾联以晏婴骖乘自况,既表仰慕又含自荐之意,含蓄得体。全篇对仗工稳,意象清雅,体现了贯休作为诗僧兼具出世情怀与入世关怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。