提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠栖白大师之作，抒发久历江湖的漂泊之感与对高僧的仰慕之情，兼寓对当时僧侣趋附权贵、世风浇薄之隐忧。
译文
长久流浪于江湖之间，攀援交游的岁月已近尾声。
您的盛名当世推重，佳句清峻逼人，令人读之生寒。
月色凄苦蝉声嘶哑，钟声清越柿叶枯干。
我年老体衰相隔千万里，想要拜访您实在艰难。
苍茫暮色笼罩宫阙，京城街道混杂着香尘。
佛门本应超脱尘俗，僧人中却有亲近君王之臣。
青门外玉露滴落，紫阁上锦霞焕新。
莫要再说归隐三峰之事，如今浮薄之风正荡涤淳厚世风。
注释
栖白大师：唐代著名诗僧，曾任内供奉，与贯休交善。
攀缘：佛教语，指心执着外境；此处兼指世俗交际应酬。
阑：将尽，残。
逼人寒：形容诗句格调高古清峭，使人读之有凛然寒意。
嗄：声音嘶哑。
龙钟：年老体衰、行动不便貌。
龙阙：帝王宫阙。
九陌：京城中的大道。
方外：世俗之外，指僧道修行境界。
近臣：君主身边亲近之臣，此处指受朝廷恩宠的僧官。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或隐逸之地。
紫阁：终南山峰名，代指隐居胜地。
三峰：华山三峰，喻指高洁隐逸之所。
浇风：浮薄败坏的社会风气。
荡淳：冲击、荡涤淳朴之风。
赏析
全诗以“流浪”起笔，奠定苍凉基调，“好句逼人寒”既赞栖白诗艺高绝，又暗合自身孤峭心境。颔联“月苦蝉声嗄，钟清柿叶干”以视听交融之景烘托访师之难，意象清冷而情致深婉。后首转入对时弊的讽喻，“僧中有近臣”直指佛门趋附权贵之态，与“方外无他事”形成尖锐对照。结句“浇风正荡淳”沉痛揭示世风日下，使寄赠之作超越个人情谊，升华为对时代精神的深切忧思，体现了贯休作为诗僧的批判锋芒与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。