提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休游历蓟北时所作,描绘边地苦寒景象与羁旅孤寂之情,借严寒环境抒发怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。
译文
蓟门的寒气刺入骨髓,战场沙碛上雁鸣声声悲切。
破旧屋舍难以承受积雪重压,凛冽寒风几乎要吹断胡须。
清冷吟咏只得凄寒诗句,遥念故人却错过了相聚佳期。
寂寞孤苦有谁来过问,唯有迢迢天涯相伴一身。
注释
蓟门:古地名,在今北京一带,唐代为北方边防重镇。
战碛:指曾经发生过战争的沙漠或荒原。
不胜:承受不住,禁不起。
严风:凛冽刺骨的寒风。
髭:嘴唇上方的胡子。
冷句:意境凄清寒冷的诗句。
佳期:美好的约会或团聚之时。
迢迢:遥远的样子。
天一涯:天边尽头,极言距离之远。
赏析
全诗以“寒”字贯穿,首联直写蓟北彻骨之寒与战地悲雁,奠定苍凉基调。颔联“古屋不胜雪,严风欲断髭”以夸张笔法具象化严寒,极具画面感与体肤痛感。颈联由景入情,“冷句”呼应环境,“失佳期”暗含身世飘零之叹。尾联以“迢迢天一涯”收束,将个体寂寞置于无垠时空之中,余韵悠长。诗风沉郁峭拔,体现了贯休作为诗僧对尘世苦难的深切感知与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。