提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休悼念故友舒道士所作，写于唐末乱世。诗人闻友人噩耗，痛感道观毁颓、世道崩坏，借悼亡抒发对时代离乱与生命无常的深沉悲慨。
译文
真是可惜啊又可惜，如今你究竟魂归何处？
收到你的死讯令人悲痛欲绝，我苟活于世还有什么意义？
当今乱世各方势力交战不休，连道教宫观中的玉柱也已倾塌毁坏。
春风吹拂着五陵古道，回望往事不禁悲伤难抑。
注释
赤松：指赤松子，传说中的仙人，此处代指修道之地或道友。
舒道士：贯休的友人，生平不详。
何所之：去往哪里，指死后归宿。
信：音讯，此处特指报丧的消息。
大恸：极度悲哀痛哭。
余复用生为：我还活着有什么用呢，表达痛失知己后的绝望。
玄宫：道教宫观。
隳：毁坏，坍塌。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，在长安附近，常作为京城或繁华旧地的代称。
赏析
全诗以“可惜”叠词起笔，直抒胸臆，奠定沉痛基调。颔联“信来堪大恸，余复用生为”将个人哀伤推向极致，以反问句式凸显知音零落之绝望。颈联由私情转入时局，“乱世交斗”与“玄宫玉柱隳”并举，既写道观物理之毁，更喻精神信仰之崩塌，拓展了悼亡诗的格局。尾联以乐景衬哀情，春风拂过五陵古道，昔日繁华与今日残破形成强烈反差，使悲慨之情绵延不绝。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了贯休诗风中悲悯苍生的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。