提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休晚年隐居湖上时所作,抒发了诗人多病孤栖、吟咏自遣却知音难觅的凄苦心境,展现了其清寂幽冷的禅意诗风与深沉孤独。
译文
我究竟是为了什么啊,总是喋喋不休地只爱吟诗。
身体之中疾病缠身,在这湖畔居住已有许多年头。
山间流水穿过长满青苔的石壁,风中钟声飘过积雪的树林。
近来内心更加愁苦,还有谁能再成为我的知音呢?
注释
胡为:为何,做什么。
唠唠:言语繁多、絮叨不止的样子。
年深:年月长久。
山溜:山间流淌的溪水或泉水。
度:越过,传送。
知音:理解自己心意、志趣相投的人。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以自问开篇直抒胸臆,将病躯、孤居与痴吟交织成悲凉底色。颔联“山溜穿苔壁,风钟度雪林”对仗工稳,以动衬静,苔壁之幽与雪林之寒勾勒出清冷绝俗的禅境,亦映射诗人内心的孤寂澄澈。尾联由景入情,将外在环境的冷寂转化为内在知音断绝的苦痛,使全诗在淡远意境中蕴含深沉的生命悲感,体现了贯休诗作外枯内腴、禅心与诗情交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。