诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖头别墅三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休隐居湖头别墅时所作组诗,描绘幽僻山居生活与自然野趣,于闲适景致中暗寓对战乱未息的忧思,展现僧人超脱尘俗又心系苍生的复杂心境。

译文

梨树栗林间鸟儿啾啾鸣叫,高声歌唱仿佛自由自在。 有谁能理解我这番心意?旧日的产业就在这湖头。 饥饿的老鼠掀开菱角外壳,新出的蝉儿躲避带皱的栗子。 不知那江南海上之地,战争兵戈何时才能停休。 桑树柘树夹杂着桐竹生长,小径幽深布满青苔。 再没有别的俗事发生,只有身着衲衣的僧人前来。 沟堑中的蚂蚁争抢活食,窗下经卷已烧成灰烬。 可叹门外那条道路,日日扬起滚滚尘埃。 南北风光宛如仙境,东西景色好似画图。 园中青色啄木鸟飞舞,屋檐下悬挂着白蜘蛛。 邻家老翁教我修缮废屋,牧牛童子前来缴纳租税。 寄语过往的行路客人,不必问我世间荣辱盛衰。

注释

旧业:指诗人早年购置或继承的湖畔田产居所。 戈甲:兵器与铠甲,代指战争、战乱。 栗皱:指栗子成熟后外壳起皱干缩之状。 衲僧:身穿百衲衣的僧人,此处为诗人自指或指同道。 堑蚁:沟壑土坎中的蚂蚁。 经卷烧灰:佛经被焚毁后的余烬,暗示曾遭兵燹或世道动荡。 荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人事兴衰、仕途得失。

赏析

此组诗以白描手法勾勒湖头别墅的清幽野趣,鸟鸣、饥鼠、新蝉、啄木鸟等意象鲜活生动,营造出远离尘嚣的禅意境界。然而“戈甲几时休”“经卷烧灰”等句陡然转入对时局战乱的沉痛关切,形成静与动、隐与忧的强烈张力。尾联“不用问荣枯”看似超然物外,实则饱含对世事无常的无奈与悲悯。全诗语言质朴自然,意境清冷深邃,既承袭晚唐山水田园诗的遗韵,又独具诗僧忧世伤时的独特情怀,展现了乱世中修行者内心的矛盾与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品