提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休题赠弘式和尚并兼呈杜使君之作,赞颂高僧德行清雅、修行精深,同时寄托对友人的深切思念之情。
译文
兼具《诗经》大小雅之德与佛教显密二宗之学,心境安和宁静只觉自得其乐。
年岁已高云游的木屐早已朽坏,容貌古朴苍劲连画师都难以描摹传神。
沟堑中的蚂蚁沿着锡杖攀爬,香炉升起的烟霭缭绕着如雪的白眉。
仍听说您有崭新的诗作问世,只是那诗中寄托的尽是相思之情。
注释
二雅:指《诗经》中的大雅与小雅,此处喻指儒家典雅修养或诗文造诣。
二密:佛教术语,指身密、口密等密教修行法门,代指佛法修持。
愔愔:形容安静和悦、从容自得的样子。
腊高:指僧人受戒后的年数多,即高龄、资深。
云屐:僧人云游四方所穿的木屐。
金锡:即锡杖,僧人所持法器,因杖头饰有金属环而得名。
垆烟:香炉中燃香升起的烟雾。
雪眉:形容老僧眉毛洁白如雪。
赏析
本诗融儒释典故于一体,以“二雅兼二密”高度概括弘式和尚内外兼修的境界。“堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉”一联尤为精妙,以细微动态衬静态禅心,蚂蚁攀杖见其定力深沉,香烟拂眉显其年高德劭,画面感极强且充满禅趣。全诗语言古雅凝练,既是对高僧清修生活的生动写照,又借“新作寄相思”将宗教情怀与世俗友情自然衔接,体现了贯休作为诗僧独特的艺术风格与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。