提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休赠东林寺高僧之作，赞颂对方淡泊名利、道行高深且兼擅诗文，并表达自己作为门下宾客对大师文才的仰慕与自谦之情。
译文
将紫衣荣宠让予青山石壁，高尚的名声却传遍四海。
虽然心中已无一事挂碍，所得境界岂非正是真君之风？
禅道只传授那一个“伊”字，诗作之多令碧云也为之含笑。
应当怜惜我这门下宾客，在修道余力之中也勉力为文。
注释
紫：指紫色袈裟或朝廷赐予僧人的紫衣，象征世俗荣宠与官方地位。
青壁：青色的山崖石壁，代指幽僻清净的修行山林。
要君：此处“要”通“邀”，意为契合、符合；“君”是对高僧的尊称，指其风范合乎至人标准。
伊字：禅宗公案用语，指代不可言说的禅机或本心，亦暗合东林慧远法师相关典故。
碧云：既指自然云彩，亦化用江淹“日暮碧云合”诗意，喻指诗情高远或友人别思。
门下客：诗人自谓，表示对东林和尚的尊崇与依附关系。
赏析
全诗语言清峻而不失温厚，巧妙融合禅理与诗情。首联以“让紫”与“高名”对照，凸显高僧辞荣守寂的品格；颔联“无一事”与“是要君”辩证相生，写出无为而无不为的禅境。颈联“道只传伊字”以禅语入诗，含蓄深邃，“诗多笑碧云”则拟人化地展现其诗才超逸，堪称名句。尾联由赞人转为自述，在敬仰中流露文人本色，体现了唐代诗僧群体禅文双修的独特风貌，情感真挚，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。