提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休怀念友人高真动所作。时值唐末兵乱，二人久别重逢无期，诗人借诗抒发对友人才德的推崇、对乱世离散的悲慨及彼此孤高相契的深情。
译文
不知你现在身在何处，品格孤高卓尔不群。
论诗只有你认可我，穷究易理已达无言妙境。
赊酒时孩童踏雪而去，寻访僧侣唯见月照流云。
何时才能再次相见，如今战乱寇盗依旧纷纭。
长久分别杳无音信，今年秋天忽然收到书信。
家中孤儿婚嫁之事艰难困苦，反求诸己而疏远世俗人情。
世道太乱连高大乔木都难保全，溪水虽多却无心垂钓。
唯有那金岳的山色依旧，既像你一样清峻，也像我一般坚贞。
注释
高真动：贯休友人，生平不详，当为隐逸或修道之士。
不群：超脱流俗，与众不同。
许：赞许，认可。
穷易：穷尽《周易》之奥义。
无文：指领悟至深，超越语言文字的境界。
贳酒：赊欠酒钱买酒。
诸孤：指家中失去依靠的子侄辈。
求己：反躬自省，坚守本心。
乔木：喻指贤才或安稳的生存环境。
金岳：山名，或泛指金色秋山，象征坚贞高洁的品格。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。首联以“孤高独不群”定调，凸显友人风骨；颔联“论诗唯许我”写出知音相惜，“穷易到无文”则赞其学养臻于化境。颈联“贳酒儿穿雪，寻僧月照云”以清冷意象勾勒隐逸生活，意境空灵。后首转写乱世之苦，“乱甚无乔木”以比兴手法痛陈时局崩坏，贤者无所依庇。结句“只应金岳色，如尔复如余”将人格与自然山色互喻，既是对友人的最高礼赞，亦是自我操守的庄严宣告，在苍凉中透出坚贞不屈的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。