提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休于寒夜寄赠友人卢给事之作，抒发知音难觅、世道衰微之叹，兼表归隐沧海的决绝心志。
译文
高雅的曲调是否还在流传？凛冽霜风正撼动大地吹袭。
近来唯有独自怜惜自身，这份心事究竟有谁能知？
沟壑中的残雪难以消尽，邻寺僧人酣睡实在稀奇。
既然知音无法寻得，才为此独自吟咏这首诗篇。
内心虽苦但滋味不苦，世道衰颓吾辈之道式微。
心境清冷如同吞下雪雹，谁又能将其比作珠玑美玉？
幸有作者自我珍重收拾，任凭世俗常人评说是非。
旧日居所远在沧海之上，既言归去便应当即刻归去。
注释
刻羽流商：指高雅精妙的乐曲，喻指高洁的诗文或志向。
迩来：近来。
合：应该，究竟。
堑：壕沟，此处指低洼处。
奇：反常，令人诧异。
珠玑：珍珠美玉，比喻珍贵的诗文或才华。
相收拾：自我珍重、整理身心。
沧海：大海，此处代指远离尘世的隐居之地。
赏析
全诗以寒夜霜风起兴，借“刻羽流商”之典暗喻高洁志向无人赏识。诗中“心苦味不苦”一句极具禅理张力，将精神坚守与肉体苦难剥离，彰显诗僧超脱境界。“清如吞雪雹”以奇崛意象自况孤高，不屑世人以珠玑俗物比拟。尾联“归去即应归”斩截有力，既是对友人的劝勉，更是自我解脱的宣言。整首诗风骨峭拔，语言质朴而意蕴深沉，在晚唐衰飒诗风中独树一帜，体现了贯休作为诗僧特有的孤傲与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。