提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休送别友人赴湖南所作。诗中描绘僧人孤身云游、乞食登山的清苦行迹，寄托了对同道远行的深切挂念与禅意关怀。
译文
湘水绵延万余里，法师远游时芳草正茂盛。
登山乞食之后，独自一人走入云雾深处前行。
夜雨伴着落花飘零，春耕的水牛在雾中劳作。
不知今夜明月之下，将在何处聆听凄清的猿声。
注释
师：对僧人的尊称，此处指被送的僧人
乞食：僧人托钵化缘，为佛教修行方式之一
宿雨：隔夜的雨或连绵的夜雨
春牛：春季耕田的牛
拥雾耕：在弥漫的雾气中耕作
赏析
此诗以景寓情，意境清幽深远。首联以“万余里”与“芳草生”对照，既言路途遥远又点明时节，暗含生机与离思。颔联“无伴入云行”勾勒出僧人孤高清绝的行姿，禅意盎然。颈联转写湖南风物，“宿雨和花落”凄美动人，“春牛拥雾耕”则添人间烟火气，虚实相生。尾联以问句作结，将牵挂化作对月听猿的想象，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情景交融，既写出僧人行脚之孤苦，又饱含诗人对友人的深情惦念，体现了贯休诗风中清雅与真挚并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。