提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠赤松山舒道士之作,抒发对高人的仰慕与自身归隐之志,兼询山中近况,体现僧道交游的清雅情谊。
译文
许久未见高人,徒然让我俗念增多。
遥想青翠山峦之下,白云悠悠无可奈何。
您喜爱寒山子的诗,吟唱唯有乐道之歌。
应当能陪同太守,某日共访烟萝胜境。
我也如同您一般,诗魔再不敢侵扰。
一餐饭兼有午睡,万事都不如这般自在。
阵雨冲刷溪中月影,蛛丝挂住阶前莎草。
近日得知山果已熟,还打算寄些来吗?
注释
鄙吝:庸俗狭隘的念头
无那:无奈,此处指白云自在难以拘束
寒山子:唐代隐逸诗僧寒山
乐道歌:歌颂修道之乐的诗篇
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指幽僻山林
诗魔:作诗的癖好或冲动
罥:缠绕、悬挂
砌莎:台阶旁的莎草
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚脱俗。首联以“鄙吝多”反衬高人之超逸,颔联借“白云”意象烘托道士逍遥心境。颈联“诗魔不敢魔”巧用重字,既显禅道修养之深,又带诙谐意趣,堪称警句。尾联由景入情,“雨阵冲溪月”画面清冷灵动,末句以询问山果收束,将仰慕之情化为日常关怀,淡而有味。全篇融僧道情谊、隐逸志趣与生活细节于一体,体现了贯休诗风清峭而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。