提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于春日送别禅师归返闽中故乡所作。诗中描绘沿途风物与禅修境界，既含惜别之情，又寄望对方以新偈相赠，体现僧侣间以诗法交流的独特情谊。
译文
三湘大地春意盎然，送别禅师返回故乡。
穿越云霞途中偶遇黑猿，乞食时化缘得到红姜。
佛法大化之门已然开启，孤身参禅如海树生凉。
倘若您悟得新的诗句偈颂，寄赠给我又有何妨。
注释
三湘：泛指湖南湘江流域一带，代指送别之地。
黑yU：即黑猿，yU为“狖”字异体或传抄讹误，指长尾猿。
乞食：僧人托钵化缘，佛教修行方式之一。
红姜：红色生姜，闽地特产，亦暗合禅门机锋。
大化：指宇宙自然之造化，亦喻佛法广大无边。
宗门：佛教宗派之门庭，此处指禅宗法门。
孤禅：独自修习禅定，形容清寂超然的修行状态。
海树：海边树木，点明闽中地理特征。
句偈：佛经中的韵文短句，亦指禅诗。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体，语言质朴而意境深远。“穿霞逢黑狖，乞食得红姜”以具体物象勾勒行旅艰辛与禅者随缘自在，色彩对比鲜明，颇具画面感。“大化宗门辟，孤禅海树凉”由外境转入内心，以“凉”字传达禅定清凉之境，虚实相生。尾联以请寄新偈作结，将离情转化为法谊期许，超越俗世伤感，彰显诗僧之间以文字般若相互印证的独特交往方式，情致高洁而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。