提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休怀念友人贾匡所作，描绘其在匡山寒夜苦吟之状，赞其诗癖之深与禅修境界之进，寄托深切思念与钦敬之情。
译文
山中兄长对诗歌的癖好极深，
在这寒冷的夜晚还在做什么呢？
为了寻觅佳句只是固执地静坐，
严霜打在身上也浑然不觉。
石膏粉粘附在木屐之上，
崖间的蜂蜜滴落入结冰的水池。
近来听禅僧们说起，
您的修行生涯胜过以往之时。
注释
山兄：对隐居山中友人贾匡的尊称
诗癖：对诗歌创作极度痴迷的习性
顽坐：固执、专注地静坐不动
石膏：山中矿物或炼丹药材，此处指沾于鞋上的白色粉末
木屐：木制鞋子，隐士常穿之物
崖蜜：野生蜜蜂在悬崖间酿造的蜂蜜
生涯：此处指修行生活或人生境况
赏析
本诗以白描手法刻画友人苦吟形象，“觅句唯顽坐，严霜打不知”二句尤为传神，通过外在严寒与内在专注的强烈对比，凸显贾匡忘我投入的诗痴状态。后联转写山居清景与禅修进阶，由形入神，将诗癖升华为精神超越。全诗语言质朴而意蕴深厚，既表达对友人才情的钦佩，又暗含对其禅悟日深的欣慰，情真意切，体现了晚唐诗僧交往中诗禅互融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。