提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休观怀素草书后所作赞歌，以奇崛想象与多重比喻极言其书法狂逸神妙，抒发对怀素艺术境界的无限仰慕与未能亲炙的深切遗憾。
译文
张旭癫狂之后，后人虽效其癫却非真癫，直到怀素出现，才算得上真正的癫狂。
禅师不谈佛经也不说禅理，笔下线条如铁石般刚劲，墨色力透纸背，饮酒数斗助兴。
他身披袈裟半斜半倾已被酒浸湿，气势如罗刹石上坐着的伍子胥般威猛，又如蒯通面对汉高祖时那般纵横捭阖。
笔势奔腾翻涌不可遏止，天然机趣在锋芒中暗自流转。
宛如闪电光旁霹雳飞炸，又像沙场大战过后断枪残箭狼藉满地。
也似深山朽石上的纹理，有时细微如仙人衣裳半敞垂下金线，有时妍媚如桃花半红公子微醉。
我唯恐以山为墨、磨尽海水，上天赐笔书写大地，才能略微舒展这位狂僧的胸中意气。
常遗憾未能与禅师相识，如今见此书法只能徒然叹息。
往昔张渭、任华、叶季良等人曾赞其书，石桥虽被火烧毁，美玉埋土却不腐蚀。
其笔法如锥画沙、印印泥般沉实有力，世人怎能测度其高深？
只知禅师雄名流传世间，犹如明月清风般永无止境。
注释
张颠：指唐代草书大家张旭，世称“张颠”
谭经：谈论佛经，“谭”通“谈”
金尊竹叶：指盛满竹叶青酒的贵重酒杯
山衲：僧人所穿的山居粗布袈裟
罗刹石：传说中恶鬼所居之险石，喻险峻威猛之势
伍子胥：春秋名将，此处喻书法气势刚烈忠愤
蒯通：秦汉之际辩士，喻笔势纵横恣肆、不拘常格
天机：自然造化的奥秘与灵感
锋铓：笔锋尖锐处，亦指书法锐利之势
锥画沙：书法术语，形容用笔沉着匀整、力透纸背
印印泥：即“印泥”，喻笔画清晰肯定、入木三分
赏析
此诗以“颠”字贯穿全篇，层层递进彰显怀素草书超越前人的狂逸境界。贯休善用博喻，将书法比作战场狼藉、仙衣金线、桃花公子醉等意象，刚柔并济地呈现笔墨的节奏与神韵。“山为墨兮磨海水”三句以宇宙尺度夸张书写空间，极言狂僧意气之浩瀚难尽。诗中既有对“锥画沙”等传统笔法的肯定，又以“明月清风有何极”收束，将艺术成就升华为永恒的自然之美。全诗语言奇崛奔放，情感炽烈真挚，既是书论佳作，亦是抒情名篇，充分体现了晚唐诗僧融通艺道、崇尚个性的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。