提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休探望岳禅师病况所作。诗中对比世俗顽疾与修道心障，追忆禅师昔日讲经风采，赞其面对病痛魔扰时禅心不动、超然物外的修行境界。
译文
世间的疾病沉重如山岳，世俗的医生都束手无策。
修道中的障碍如同金锁一般，师父您是否也被这锁困住了呢？
回想往昔您面容如芙蓉般润泽，谈论佛经时好似善财童子参访五十三位善知识。
苏合香在白日里氤氲缭绕，天花飘落宛如飞舞的蝴蝶。
菩提觉树垂下丰硕果实，邪魔外道却趁机刺探攻击您的疾病。
您对自身的病痛毫不在意，始终端坐禅修不曾屈膝求怜。
春光缓缓流逝，
注释
拱手：两手抱拳行礼，此处指医生面对重病束手无策、无可奈何之态。
道病：指修行过程中的烦恼、业障或身心磨难，区别于世俗肉体之病。
金锁：比喻坚固难解的修行关隘或心魔束缚。
芙蓉颊：形容禅师昔日气色红润、容貌庄严美好。
主涉：疑指善财童子五十三参之事，喻指禅师博通经论、广参善知识。
苏合：即苏合香，佛教常用香料，象征法会庄严殊胜。
天花：佛教典故，指诸天感念说法精妙而散花供养。
觉树：即菩提树，象征觉悟与修行成果。
皴膝：膝盖皮肤皱裂，代指因痛苦或祈求而屈膝跪拜，此处指不因病痛而退失威仪。
冉冉：形容春光缓慢移动、时光渐逝的样子。
赏析
此诗以问疾为表，实则礼赞禅定功夫。开篇以“世病”与“道病”对举，凸显修行关隘甚于肉身沉疴。中段追忆讲经盛况，“苏合氤氲”“天花飞蝶”以绮丽意象烘托佛法庄严，与后文“魔辈刺疾”形成强烈反差。结句“病也不问，终不皴膝”堪称全篇眼目，刻画出禅师不为病苦所动、坚守禅坐的刚毅风骨，将探病之情升华为对解脱境界的由衷敬仰，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。