提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休入匡庐山前别友之作，借描绘山中清绝之景与红尘愁苦对比，抒发对师友的眷恋及厌弃世情、决意归隐林泉的超脱情怀。
译文
山岚喷涌如堆叠青黛，充塞寒碧天空，窗前积雪洁白宛如玉石。
临别岔路口约定我是否再来，若来须在红霞深处寻觅我的踪迹。
红豆树间飘落如雨红花，心中依恋恩师却不得长依同住。
世俗人情纷扰令人愁煞，唯有回归锦绣谷中的茅舍去寻清净。
注释
喷岚：山间雾气升腾涌动之貌。
黛：青黑色颜料，此处喻指苍翠山色。
寒碧：清冷碧蓝的天空或山色。
岐：通“歧”，岔路口，指分别之处。
拨：拨开，穿越。
红雨：比喻纷纷飘落的花瓣。
恋师：依恋敬重的师长或道友。
世情世界：指充满名利纠葛的尘俗社会。
锦绣谷：庐山著名景点，代指幽美隐居之地。
赏析
全诗以奇峭笔法绘景起兴，“喷岚堆黛”“古雪白石”勾勒出匡山清寒高洁之境，暗喻诗人孤傲品格。颔联“拨红霞觅”想象瑰丽，将访友之约融入仙境般的自然意象，超逸脱俗。颈联以“红雨”衬离情，婉转道出欲留难留的无奈。尾联直抒胸臆，以“愁杀人”痛斥世情浊恶，反衬归隐锦绣谷的决绝。诗风兼具晚唐奇崛与禅家空灵，情景交融中尽显厌世归真之志，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。