提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休寄赠大愿和尚之作,追忆师门情谊与高僧行迹。诗中融合佛典意象与山水描写,既赞颂师父超尘脱俗的禅境,又抒发别后孤寂思念之情,兼具宗教庄严与文人雅趣。
译文
道朗禅师曾居泰山,达摩祖师驻锡熊耳山。
他们手擎清凉明月,智慧灵光充盈天地之间。
皆乘金毛狮子飞升而去,离世已久远矣。
我的师父隐居庐山岳寺,世俗杂念全然剔除净尽。
抛却孔圣所传的日月光明,契合空王佛陀的玄妙法门。
曾经登上麟德殿讲经说法,阐扬无著菩萨之教义。
近来便止息于匡庐霍山之间,
千寻瀑布喷涌着清冷烟霞,一枝旃檀香木如瘦鹤般挺立。
岘首的老友仍有清净书信往来,但千封万封邀约皆未应允。
我这微末之人昔日曾是门下弟子,
自从法会散席归乡省亲之后,溪边古寺更有谁与我亲近?
只见青山古木倒映入翻腾白浪之中,
桐江太守作为社中同修,还曾赠送郤超米粮千石。
珍贵的经书忽然掩卷,不再修饰雕琢章句文辞。
注释
道朗:南北朝高僧,以精通《涅槃经》著称,此处借指前代高僧。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,曾在嵩山少林寺面壁修行。
金师子:佛教中文殊菩萨坐骑,象征智慧威猛,亦喻高僧乘愿往生。
空王:佛陀之别称,谓诸法皆空、为万法之王。
橐钥:本指风箱与钥匙,此处比喻开启佛法奥义的枢机关键。
麟德殿:唐代长安大明宫内殿名,高僧常于此奉诏讲经论道。
无著:印度大乘瑜伽行派论师,代表唯识学说,此处泛指深奥佛理。
匡霍:匡庐与霍山,代指庐山一带佛教胜地。
旃檀:檀香木,佛教圣物,喻高僧品格清雅孤高。
郤超:东晋名士,笃信佛法,此处借指护持佛法的官员施主。
赏析
此诗艺术上融汇佛典与山水,意象瑰丽而意境清寂。“手擎清凉月”“瀑布千寻喷冷烟”等句,以具象景物承载抽象禅境,虚实相生,彰显高僧超凡气韵。情感脉络由仰慕先贤转入对恩师的深切追怀,“溪寺更有谁相亲”一句质朴动人,将宗教崇敬化为师徒间真挚眷恋。全篇用典精切而不晦涩,语言庄重中见深情,体现了晚唐诗僧作品兼有宗教虔诚与文学美感的独特风貌,是禅诗与酬赠诗融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。