诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首:舜颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐僧人贯休献给前蜀王建寿春节的颂词,借歌颂上古圣王舜帝之德政与祥瑞,喻指当朝皇帝承继尧舜遗风,祈愿国运万年。

译文

巍峨高耸的历山之上,生长着茂盛的黍米与粟谷。 光明伟大的舜帝,其德行与尧帝的玄妙美德相契合。 五常伦理皆能顺从推行, 当今皇上效法舜帝之道,从不懈怠也不贪图安逸。 安抚天下万物众生,光辉灿烂而得天地纯一之道。 千辐宝盖降临头顶以示祥瑞, 心怀忧民之念孜孜不倦,考察政事恳切周详。 虔诚祭祀天地四时六宗之神,五种瑞玉依次陈列。 麒麟凤凰环绕排列呈现吉兆, 今日寿春佳节亦是如此祥瑞,祝愿皇图亿万年长存。

注释

历山:相传舜帝躬耕之处,代指舜帝发迹之地。 玄德:幽深微妙之德,语出《尚书·舜典》。 五典:即五常之教,指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。 无斁:不厌倦,不懈怠。 品汇:万物的品类,指天下百姓与生灵。 纳隍:典出《孟子》,谓禹思天下有溺者犹己溺之,形容君主忧民之心。 六宗:古代祭祀对象,说法不一,多指四时、寒暑、日、月、星、水旱等神祇。 五瑞:公、侯、伯、子、男五等诸侯所执之玉器,象征礼制有序。

赏析

全诗采用四言古体,句式整饬典雅,深得《诗经》雅颂遗韵。诗人以舜帝为核心意象,通过“历山”“五典”“六宗”等典故构建神圣叙事,将前蜀皇帝比作继尧舜之后的圣君。“纳隍孜孜,考考切切”生动刻画了君主勤政爱民的形象,既是对统治者的赞美,亦暗含儒家劝诫之意。结句“寿春亦然,万年万年”由古及今,将历史祥瑞与现实节庆无缝衔接,情感庄重热烈。作品辞藻华美而不失肃穆,体现了晚唐五代宫廷应制诗崇古尚德的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品