提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休向卢少卿求取《千字文》墨宝所作,以荆山美玉喻书法珍品,言辞恳切典雅,既赞对方书艺精湛,又表达自己渴慕珍藏之意。
译文
荆山之中蕴藏着美玉,内含光华依然璀璨明亮。
它足以制成圣明天子的印玺,也配得上作为圣君的几案。
草木因之润泽而永不凋零,烟霞笼罩其上久久不散。
山野之人来到山下,仰望星辰之侧以求珍宝。
倘若能得到如栗黄般珍贵的墨宝,定当珍重保藏直至云霄汉际。
注释
荆山:相传楚人卞和得玉之处,代指产美玉之地或珍贵之物
炳烂:光彩鲜明灿烂的样子
玺:皇帝的印章,此处极言书法之尊贵
野人:诗人自谦之称,指山野闲人
栗黄:比喻色泽温润珍贵的宝物,此处借指《千字文》真迹
霄汉:天空极高处,喻指永久珍藏、视若至宝
赏析
全诗通篇以玉喻书,构思精巧。首四句极言美玉之质与用,实则暗赞卢氏书法堪为国宝;中二句写玉之灵气长存,烘托艺术品超越时空的价值;末四句转入自身,以“野人”自居,仰视星辰的姿态尽显虔诚渴求。“倘或如栗黄,保之上霄汉”直抒胸臆,将求得墨宝后的珍视之情推向极致。语言古朴庄重,比兴贴切,既保持了干谒诗的恭敬得体,又不失禅僧超逸之气,堪称求人书画诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。