提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休拟古之作,借追慕正考甫、扬雄等先贤,抒发对清明政治与贤才济世的渴望,同时痛斥酷吏贪残,寄托了诗人忧时伤世、怀才不遇的深沉感慨。
译文
我敬爱正考甫,他追思贤德而作《商颂》。
我敬爱扬子云,无论治世乱世皆如凤凰般高洁卓异。
半夜振衣而起,露水沾湿衣衫,花香柔美芬芳。
仿佛击碎了骊龙颔下的明月宝珠,
千载寂寥难逢圣贤,满腔热忱尽被虚掷。
君不见沈约曾言,
怎能得到龙猛菩萨的神笔,点石化为黄金。
将其散给酷吏之家,使他们不再有贪婪残暴之心。
甘棠树叶茂密如翠绿帷帐,
祥瑞的凤凰不来,天地为之闭塞。
所以那些倾国倾城的美人,
注释
正考甫:春秋时宋国大夫,相传曾校订《商颂》以追念先祖贤德。
扬子云:即西汉学者扬雄,字子云,以学问渊博、品行高洁著称。
理乱:治世与乱世。
旖旎:形容花香柔和美好之貌。
骊龙明月珠:传说骊龙颔下有千金之珠,喻指极其珍贵难得的人才或理想。
区区:诚挚恳切的心意。
龙猛笔:借用佛教龙树菩萨(又译龙猛)典故,喻指具有神奇教化力量的文笔。
甘棠:典出《诗经·召南》,后世用以称颂官吏惠政爱民。
款凤:指真诚降临的祥瑞凤凰,象征圣君贤臣际会。
赏析
本诗艺术上融汇典故与想象,情感沉郁顿挫。诗人以正考甫、扬雄起兴,确立崇贤基调,继而“扑碎骊龙明月珠”一句奇崛悲壮,将求贤不得的绝望具象化,极具张力。中段化用沈约语并翻新出奇,愿以神笔点金感化酷吏,既显佛家慈悲,又含对现实贪腐的愤激。结句以甘棠翠幄反衬凤凰不至,天地闭塞之叹油然而生。全诗在拟古外壳下注入晚唐特有的忧患意识,语言瑰丽而意旨深沉,展现了贯休作为诗僧独特的济世情怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。