诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山茶花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休咏山茶花之作,借花喻人,以猩血比花色之艳烈,并化用绿珠坠楼典故,寄托对美好事物遭摧折的深沉悲慨与历史兴亡之叹。

译文

春风裁剪、丽日熏染,山茶花开如仙境苑囿般绚烂, 百花黯然失色,唯有这猩红血色才不算谬误夸张。 今日忽见一朵红花飘落于台阶之前, 定有赏花之人怨恨那逼死绿珠的权贵孙秀。

注释

仙囿:神仙居住的园林,此处形容山茶花开繁盛如仙境 色死:指百花在山茶花面前黯然失色 猩血:形容山茶花颜色鲜红如血 谬:差错,此处意为并非虚言或夸张 堕阶前:坠落台阶前,暗合绿珠坠楼意象 孙秀:西晋权臣,因强索石崇爱妾绿珠不成而构陷杀害石崇,致绿珠跳楼殉情

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“风裁日染”拟人化写花开之天成,用“百花色死”极衬山茶之艳绝,“猩血”之喻虽惊心动魄却精准传神。尾联由落花联想到绿珠坠楼典故,将自然物象与历史悲剧巧妙勾连,使寻常咏花升华为对美被毁灭的深切哀悼。诗人借古讽今,在艳丽花色中注入沉郁悲凉之气,既赞花之绝世风华,又叹美好难存于世,情感张力极强,体现了贯休诗风中刚烈与悲悯并存的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品