提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休借咏月讽喻世风，通过古今求禄动机的对比，批判当时士人只为谋私利而品行不端、文风邪僻的乱象，抒发对古道沦丧的深沉慨叹。
译文
今人仰望这轮明月，古人也曾仰望这轮明月。
为何古人的心境，难以向今人诉说？
古人求取俸禄是为了奉养双亲，奉养双亲靠什么？以忠孝之道换取高官显位。
今人求取俸禄只为保全自身，保全自身靠什么？如同恶木般生出许多歪斜纹理。
歪斜的纹理一层又一层，颠倒阻塞是何等纷乱不堪。
注释
禄：古代官吏的俸给，此处指仕途功名。
及亲：奉养父母，尽孝道。
朱轮：古代高官所乘红漆车轮的车，代指显贵官职。
庇身：仅求保全自身利益，与“及亲”相对。
恶木：质地低劣或有毒的树木，喻指品行卑劣之人。
斜文：歪斜的纹理，喻指不正的心术与邪僻的文风。
颠窒：颠倒错乱、阻塞不通，形容世道混乱。
赏析
此诗以月起兴，借古今同月而人心迥异构建强烈对比，语言质朴却锋芒毕露。诗人将抽象的道德评判具象化为“朱轮”与“恶木斜文”的意象对照，既批判了晚唐士人弃忠孝而逐私利的堕落，又暗讽文坛浮靡邪僻之风。“斜文复斜文”以叠句强化节奏，生动传达出对世风日下、是非颠倒的痛心疾首，体现了贯休作为诗僧刚直不阿的批判精神与深切忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。