提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于山寺偶遇叶进士所作。诗中赞其文才卓绝、仪态清冷,抒发了诗人自惭老迈而对后辈英才寄予厚望的复杂情感。
译文
您的文章可比拟天地造化之工,衣冠仪容清冷温润如同美玉。
在这山中寺院偶然相逢,您青眼相看的情意胜过苍翠山色。
气度崇高且言辞慷慨激昂,谈吐平淡自然毫无矫饰之力。
金绳系着的残果悄然坠落,竹阁之外凉雨正淅沥滴答。
我自愧已是老态龙钟之人,见到您这展翅冲天的俊翼。
注释
真宰:指主宰万物的造物主,此处喻文章浑然天成。
璧:圆形中间有孔的玉器,喻人品格高洁温润。
眼青:即青眼,表示对人的喜爱或器重。
澹:恬淡、自然,不事雕琢。
金绳:指寺庙中悬挂果实或风铃的绳索,亦代指佛地景物。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
冲天翼:比喻才华出众、前程远大的年轻人。
赏析
此诗以对比手法见长,将叶进士的清雅才情与诗人自身的衰老形成鲜明对照。“仪冠冷如璧”以玉喻人,既写外在风度又显内在高洁;“眼青胜山色”融情入景,情谊比山色更浓。颈联“气隆多慷慨,语澹无他力”精准刻画出士人外柔内刚的气质。尾联“自愧龙钟人,见此冲天翼”直抒胸臆,在自谦中饱含对后辈的激赏与期许。全诗语言质朴而意境清远,情景交融间尽显禅林雅韵与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。