提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休冬末病中所作，抒写贫病交加、故人疏远的孤寂心境，兼述禅修与病痛交织的复杂体验，展现其清苦而执着的修行者形象。
译文
冬风吹动草木，也吹动我的病根。
老朋友长久不来探望，门庭冷落如同荒废的丘园。
老子与维摩诘的叹息，我并非没有听闻。
只是回想年少之时，本不该有如此多的忧愁劳苦。
风中钟声远离孤枕，雪水融化留下冰冻的痕迹。
空余一颗微妙清净之心，期待与悟空静修之人共论禅理。
胸中仿佛有一物，抗拒排斥又反复攻袭。
时而向下坠时而向上涌，只怀疑是肺中生出了结石。
山童顽皮又年幼，使唤他又能有什么益处。
教他清洗煮茶的铛锅，他却拿雪团去打邻居的墙壁。
病体辗转没有好的姿态，徘徊不定又能去往何处。
庭前的早梅树，坐着看花朵落尽只剩碧绿枝叶。
屋舍老旧多有鼠窝，窗户低矮露出外面的山脊。
近来胸中的病痛之物，似乎已胜过药力的作用。
低声吟咏再低声吟咏，依稀就像那思念故国的庄舄。
注释
病根：指久治不愈的宿疾，亦暗喻烦恼执念。
聃龙：指老子李耳，传说其犹龙，此处代指道家先哲。
摩诘：即维摩诘居士，佛教中以示疾说法著称的人物。
肺石：中医术语，指肺部积滞成块之症，形容胸中堵塞痛楚。
茶铛：煮茶用的金属器具。
裴回：同“徘徊”，形容因病痛或心绪不宁而往复走动。
庄舄：战国时越人，仕楚显贵后病中仍吟越声，喻思乡怀土之情。
赏析
全诗以病躯为轴，将生理痛楚与精神求索紧密交织。诗人巧用“肺石”等具象病理词汇入诗，使抽象的苦修体验变得可触可感；又以顽童打雪、老屋鼠窠等生活细节反衬孤寂，于枯淡中见真趣。尾联化用庄舄越吟典故，将个人病痛升华为对精神归宿的深切追寻。语言质朴瘦硬，情感沉郁而不失禅者清醒，体现了贯休诗风“清苦奇崛”的典型特色，在晚唐禅诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。