提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作，描绘匡山老僧庵中清幽禅境与高僧风貌。原作已佚，仅存残句，却以简练笔触勾勒出物我两忘的禅意画面。
译文
筼筜竹结出红色果实，林间传来悦耳鸟鸣。
银须清瘦的老僧，容貌古朴宛如祖师。
焚香袅袅烟雾迷蒙，轻轻聚拢在僧衣之上。
注释
筼筜：一种生长于水边的大竹，此处代指竹林幽境。
红实：竹子所结的红色果实，竹实罕见，象征祥瑞或隐逸之趣。
好鸟语：悦耳动听的鸟鸣声，衬托环境清幽。
银髯：白色胡须，形容老僧年高德劭。
貌如祖：容貌神似禅宗祖师，喻其修行深厚、气质超凡。
蒙蒙：形容香烟缭绕、迷离朦胧之态。
赏析
残诗虽短，意境全出。首句以“红实”“鸟语”写自然生机，色彩与声响交织，反衬禅庵静谧；次句聚焦人物，“银髯瘦僧”形神兼备，“貌如祖”三字将外在清癯升华为内在道韵，极具传神之妙；末句“香烟蒙蒙衣上聚”以动态烟霭凝驻僧衣的细节，暗示老僧入定之久、心境之澄明。全篇由景及人、由形入神，语言质朴而禅味醇厚，展现了贯休诗风中少见的冲淡空灵之美，虽为断章，犹见完整禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。