提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贯休拟齐梁体赠冯使君三首,以清丽婉转之笔赞颂冯氏政绩与风雅。诗融山水禅意与仕宦称美于一体,既显齐梁遗韵,又寄方外高情,为晚唐酬唱佳作。
译文
庭院中的鸟儿鸣声悦耳,在灌木丛中相互呼唤。
竹房之中别无他物,空寂得如同鸟巢一般。
幸而遇见富有的侯爵,真如东晋谢安般风流儒雅。
您仪态光辉美好,身上玉佩叮当作响。
故乡山中有深红的晚霞,却不如您的旌旗那般鲜红。
惭愧自己并非卫青、霍去病那样的栋梁之材,怎能承受这般清风高谊。
露水加重蝉鸣愈发悠长,蕙兰垂下紫色的花带。
清雅吟诵等待明月升起,孤云忽然化作华盖遮顶。
我本是山林中人,原属烧荒耕作的粗鄙之辈。
屡次陪谢公下棋,输多赢少从未胜过。
大道贵在无心自然,圣贤才是最初仰慕的对象。
心境如秋空般澄澈洁净,品德似美玉一样坚贞朴素。
伟大的桐江太守啊,金口玉言品评文章高下。
为文能关乎世运兴衰,谈道可消弭虚无与实有之争。
我这如雪中枯木之人,坐在石上聆听许久。
还怀疑您是紫磨金身,成就当在谢灵运之后。
注释
齐梁体:南朝齐梁时期诗歌体裁,讲究声律辞藻,风格清丽婉媚。
富人侯:对冯使君的尊称,喻其富贵且有德行。
谢公:指东晋名臣谢安,此处借指冯使君风度儒雅。
珂佩:古代官员衣带上装饰的玉佩,行走时发出声响。
卫霍:汉代名将卫青与霍去病,代指建功立业的英才。
烧畬辈:指刀耕火种的农夫,诗人自谦出身微贱。
雌黄:矿物名,古人用以涂改文字,引申为评论、修改诗文。
紫磨身:佛教语,指佛身金光闪耀,此处极赞冯使君超凡脱俗。
灵运:南朝宋诗人谢灵运,山水诗派开创者。
赏析
此组诗艺术上深得齐梁体神韵,辞采华美而不失清雅,对仗工整且音韵流转。情感上将对方比作谢安、谢灵运,既赞其政通人和、文采斐然,又寓自身林泉之志与知遇之感。“大道贵无心,秋空共澄洁”一句,以景喻理,将人格修养与自然境界浑然交融,堪称全篇眼目。虽为应酬之作,却无俗套谀词,反见禅心与文气交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。