提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐诗僧贯休拟南朝齐梁体所作,借闲居山寺之景抒写禅修生活与羁旅愁思,融合清幽禅意与身世之感,体现其苦吟风格与对故人的深切怀念。
译文
夜雨滋润山中草木,清风穿过古木发出爽籁之声。
闲来吟诵竹仙的偈语,声音清雅胜过咀嚼金玉。
蟋蟀在残破墙垣间啼鸣,姑且免于悲叹局促之境。
道人如优昙花般稀有,唯见远山迢递一片苍绿。
果实成熟却无低垂枝条,芳香飘入屏风帷帐之中。
老朋友许久未曾来访,只有萱草长得茂盛离离。
苦心吟诗致使容貌消瘦,更被杉林寒风吹拂身形。
独自依赖湖上老翁,时常为我烹煮带露葵菜。
红藕映衬着嘉鲂鱼,澄澈池水照见我孤坐身影。
池面波纹泛起文采,雨后湿气增添慵懒倦怠。
山中老翁寄来术药,幸而使得秋日病体痊愈。
终将召集十七位同修,在云中备办香火供养。
清净之气生于沧洲水畔,残云飘落于山林薮泽。
放飞的仙鹤久未归来,不知是否还能重返旧巢。
拄杖行至江边水岸,江岸之上木叶纷纷飘飞。
自怜客居他乡遥远,还像乌鹊绕树寻觅栖枝。
从南枝飞到北枝徘徊,玉色寒露沾湿了羽毛衣裳。
注释
爽籁:指风吹林木发出的清脆声响
竹仙偈:泛指高僧或隐士所作的佛理诗篇
苟免:姑且避免,勉强得以解脱
优昙花:佛教传说中的瑞应之花,喻指稀有难得之人或事
萱草:又名忘忧草,古诗中常用来寄托思念或排遣忧愁
露葵:带露水的葵菜,指山野清淡蔬食
嘉鲂:味道鲜美的鳊鱼
慵堕:懒散倦怠之态
术药:白术等中药材,古人认为可延年祛病
十七人:当指庐山慧远白莲社十八高贤之典故,此处或有所特指
沧洲:水边之地,常代指隐士居所
支策:拄着手杖
江湄:江边水岸
鹊绕枝:化用曹操《短歌行》意象,喻漂泊无依
赏析
这组诗艺术上深得齐梁体清丽婉转之神韵,又注入晚唐苦吟派的瘦硬风骨。诗人以“夜雨”“古木”“坏墙”等意象营造幽寂禅境,“清于嚼金玉”一句通感精妙,将吟偈之声化为味觉体验。情感层面交织着禅修的超脱与尘世的孤寂,“故人久不来”与“自怜为客远”直抒胸臆,而“鹊绕枝”之喻更显漂泊无依之痛。全诗在清雅辞藻下暗藏深沉的生命悲感,展现了诗僧独特的精神世界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。